Не верю. Не верю бесконечным стопкам водки и икре через кадр, еврейским кипам на головах родственников на похоронах в Лондоне и черным лодочкам у бассейна на вилле в жарком Антибе тоже не верю. А ведь сюжет «МакМафии» (McMafia), 8-серийного телесериала BBC о русской мафии, основан на реальных событиях, которые описаны в документальной книге британского журналиста Миши Гленни об организованной преступности McMafia: Crime Without Frontiers (русский перевод вышел под названием «Современная международная мафия»).Мелькают города и страны: Мумбай, Прага, Москва, Антиб, Египет, Израиль. Обезображенные битами, арматурой или просто голыми руками лица. Томно-вульгарные девушки-эскорт в дорогих ночных клубах. Главный герой Алекс Годман (его играет Джеймс Нортон, вы можете помнить его по роли Андрея Болконского из мини-сериала «Война и мир» того же BBC), сын сбежавшего из России и спивающегося в Лондоне бизнесмена (Алексей Серебряков), почему-то не говорит ни единого слова по-русски — разве что «да» или «нет» — и общается со своими русскими (или все-таки еврейскими — до конца непонятно, похоже, и самим героям) родителями на блестящем английском. Даже если Алекс Годман, преуспевающий бизнесмен, решивший отомстить за убийство любимого дяди, учился с малых лет в пансионах и университетах, сложно представить себе подобное общение внутри русской семьи нашего времени.Фэй Марсей и Джеймс Нортон в сериале «МакМафия»Меня не покидает чувство неловкости. Но не за международный размах финансовых махинаций, в которые вовлечены мои соотечественники, не за чудовищную жестокость, дикую жизнь «по понятиям» и прочие (не сомневаюсь!) реалии underworld, а за бессодержательные диалоги, несуразные повороты сюжетной линии, неубедительно прописанные характеры и всю эту развесистую клюкву à la russe. К тому же в невыразительном исполнении отличных актеров.

от spletnik

Добавить комментарий